martedì 27 novembre 2012

le parole di una volta

i favolosi anni '60
accendisigari - acciarino - antonetto (digestivo) - apparecchio (aereo) - arrotino - ascaretto - attogrande - attopiccolo - azolo - babucce - bagnina - bambagia - battipanni - battone - beat - bigodini - biagliardino - bignami - biro - bisvalida - borsello - brillantina - bussola (del bus) - busto buttatoio -cabina telefonica - cablogramma cachè - calamaio - calciobalilla - calcioamolle - calzascarpe - camillino (eldorado) -  canestrino (gelato) - capellone - carosellocarta assorbente - carta carbone - carta velina -cerini - chiodo (giubotto) - ciclostile - cinegiornale - cinemascope - cinematografo - ciocorì - ciripà - cognac - coppetta - corriera - cubaita  (torrone) -  - coccoina - decalcomania - DDT - decappottabile - deflettore - dispaccio - dolcevita  - duplex (telefono) -  enz - ercolino - - esportazioni (sigarette) - eskimo - farfallina (gioco figurine) -filmino -  filobusflipper -   - fonogramma -  fontaniere  - fotoromanzo - frichicchio - frigider - gargio - gettone telefonico - ghette - ghiacciaia -giapponesi (infradito) - giovinastro - giradischi - gomma americana - gommapane - graziella (bicicletta) - guaina - hoola-hop - idrolitina - ingrizzo - interurbana - jukebox - lacca - leccalecca - lente (occhiali) - lenti (balli lenti) - lenti fumèe - lettera 22 (olivetti)- limonarelinetti (brillantina) -  - linguettone - lira -  liseuse - littorina - lozza - LP - lucidatrice - lupanare macchina da scrivere - mangiadischi - mangianastri - maschera  (cinema) - mastello -   mattola - maxicappotto - mezzala - migni (polstrada) - minerva - netturbe - moleta moplen - netturbino - ossigenato - p (figurine) - paltò - panierino - pantografo - paracarro - parapioggia - parparine - pasticca - pedivella (vespino) - pennino - pense - petromax (lume) - pescura - pezzo duro (gelato) - pieghevole - pigiama palazzo - pignatta - piper (gelato) - piroscafo - pitale - pizzardone -polacchine -pongo - portabagagli - porporina - porta romana -  postale (nave) - postribolo - psichedelico - pullover - puntazza - puntina (giradischi) - quadrato (pannolino) - 45 giri - ramaiolo - ramazza -rdc (reduciassè) - reclame - reggipetto ritirata (wc)  - romanellorosselle - rotocalco -  sabot - salsarubra ( ketchup) -sbrex - scappaletto - scappellotto - scioppetto - scioscione - schiniare - Schiscetta - sciassì - scolorina - scrima (riga dei capelli) - seltz - 78giri - Sidol  - SIP - sisal - sivo - sparatrap - special (flipper) -spicci -  spirito (alcool) -  spirito di patate  spongato - sporta - stabilimento (balneare) - stagnino - stereootto - stopper - strapuntino - superotto - otto millimetri - tascapane - telefunken - telescrivente -temperalapis - testina  (giradischi) -tilt - tinello -  tirabaci - toccoìotoccoììo - toco - tollino -tombolo - torpedone -  totip - trasferelli - transistor - tranvai - traversone (calcio) - tricofilina -tuppo (acconciatura) - urràsaiwa - valida (figurina) - valletta -  valvola (radio) - vanoni (imposta) - vapore (nave) - vegetallumina - vespino - videocassetta - walkitalky - walkman -  zammù -  zatterino - ziccosozonzo (a zonzo)  - zoori (infradito) - (225)

..chi più ne sa più ne metta! Aggiungeremo in rosso, in blu, in verde e sottolineato  quelle che ci segnalerete voi nei commenti o al seguente indirizzo email: latrazzera@libero.it -

pippo vinci

103 commenti:

stefania ha detto...

da mio suocero noventenne: parapioggia -nel senso di ombrello-;
da noi cinquantenni: giradischi, biglietto -oggi è il ticket-, il bignami o bignamino, matusa, calcolatore, elaboratore elettronico, maglietta-oggi è tshirt-. Per ora mi vengono solo queste

Anonimo ha detto...

toco - termometro a mercurio - lampadina a filamento - audiocassetta - videocassetta - televisore a tubo catodico - piedino - liberi tutti - gassosa -
elastico tieni libri per la scuola - carburatore -

Giovannino

Anonimo ha detto...

Olivetti lettera 22, la coccoina, le polaroid, il commodor 64, i trasferelli come tatuaggi, gli occhiali a raggi X, le palline clic clac, il colorante E123, il ghiacciolo arcobaleno, il distributore di cicche durissime, la mucca carolina con susanna, ercolino e le figurine di plastica che si attaccavano alle piastrelle con il sapone, le figurine con i punti della mira lanza, orzowei, la graziella, la saltafoss, i mini assegni, la stipel, il bicchiere telescopico, i 78 giri, il walkman...

Emma

Il Pigafetta ha detto...


Vegetallumina, Borsello, borsellino, polvere di pennicillina, Cappottina, Sciallina, Cuttunina, Tunnina, Spongato, Soluzione(per riparare le camere d' aria delle bici), automobile, motociclo, sparatrapp, pibigas, miscela(benzina, ma anche birra e gazzosa mescolate), cubaita(torrone), mustacciuoli, petra fennula(dolci durissini), pezzi duri(fette di gelato)

Il Pigafetta ha detto...

autoradio (estraibile), rascatura, virrina, strapuntino, leoncino(camion), petromax(lume a petrolio), vespino, eskimo, 45 giri,
postale(per napoli), motolapa, fare tredici, pila(soldi), pila( lavatrice a...mano), buttatoio,

Anonimo ha detto...

il jukebox.... i capelli cotonati, i bigodini, la retina per i capelli durante la notte tipicamente maschile, le dediche alla radio, il materasso di paglia, l'antenna direttamente sulla tele per cambiare la posizione con il canale, l'idrolitina con bottiglia ad uopo......


Emma

la trazzera ha detto...

siete favolosi (come gli anni '60, ma vi inviterei a suggerire "parole" e non "oggetti" o "concetti"

grazie e un saluto a tutti

Anonimo ha detto...

Lampostil

Il Pigafetta ha detto...

canestrino(cono gelato), puntina testina e braccetto(del giradischi), pedivella(del vespino),

Mari ha detto...

temperalapis

Il Pigafetta ha detto...

accendisigari

Anonimo ha detto...

lo scappaletto, le babucce, il ciripà...

saluti da Antonella G.

Anonimo ha detto...

Le mecap, deflettore, duplex, il Giulia (alfa Romeo auto polizia), saffi (foulard indiano) chiodo (giubbotto) Singer....

Emma

stefania ha detto...

autoradio, messa in piega, scappellotto, benzina normale, cucina economica, macchina del gas, stufa a kerosene, duplex, SIP, postale -traghetto da palermo a napoli- luna di miele, donnine allegre, chinotto ...

Anonimo ha detto...

portabagagli, lucidatrici, grembiuli, fustini salvaspazio, calzascarpe....
offerto casuaLmente da rai 3

Emma

la trazzera ha detto...

ottimo! Bravi! continuate così! Stiamo riscoprendo un piccolo tesoretto

Anonimo ha detto...

Bel post!

ecco le mie "parole di una volta"


fasciacollo
scarpe da football
scioscione, battone, pà, farfallina (tutte tecniche di ribaltamento delle figurine, anche nella versione "a muro")


adesso scappo, domani te ne mando altre.
Ivan

Anonimo ha detto...

mattola, DDT, ghiaciaia, stampatelli (adesivi) , stagnino, frichicchio, porta romana, enz (fakllo id mano), puntazza,

fabio

Anonimo ha detto...

ziccoso

Anonimo ha detto...

urrà saiva

Anonimo ha detto...

proposta: e se ricercassimo anche i termini dialettali disueti?
io potrei cominciare con 'mmuccaturi,
bunaca,
cicaredda,
paltò...

Antonella G.

Anonimo ha detto...

8mm, 16mm, pressa (per giuntare la pellicola in moviola), betamax...

scusate deformazione professionale

Emma

Il Pigafetta ha detto...

pedalino, panciera, lapis, callista,
àvutu miu( fallo laterale in mio favore), borsa (dell' acqua) calda,
modista, esportazione(con o senza filtro), bellimbusto, zerbinotto, cicisbeo, filibustiere, stricatore( levigatore di pavimenti in marmo),damigiana,CAFISO

la trazzera ha detto...

cara Antonella, la tua idea è ottima, lo faremo in seguito nella pagina "la trazzera in terza". Per ora stanno arrivando suggerimenti anche dal profondo nord e sarebbe una scortesia deviare il discorso sul versante dialettale siciliano .. anche se qualche parolina sicula è venuta fuori!

linda ha detto...

walki talky - vanoni (imposta) - camillino (eldorado)- rotocalco -

linda - Pesaro

bello il blog!

Anonimo ha detto...

Schiscetta, tirabaci, grammofono, tollino, carta da zucchero, flit, revolver, sidol...

Emma

Il Pigafetta ha detto...

netturbe, pette(toppe), eurovisione, dancing, night-club, scrollatina(rimprovero), frigidèr,

stefania ha detto...

ghiacciaia, reclame, ginnastica a corpo libero, lettone...
grazie per questo sforzo di memoria e... rimaniamo in un terreno dove ci capiamo tutti

Anonimo ha detto...

tutti non ci possiamo capire perchè gli input arrivano da tutta Italia

Anonimo ha detto...

La minami' matita, la porporina, il kazoo...

Emma

Il Pigafetta ha detto...

Moplen!

Anonimo ha detto...

ciocorì,pulsante chiusura di sicurezza interno sportelli autovettura, tirare l'aria alla partenza dell'automobile,bigliettaio dell'autobus,filobus, sputacchiera,film vietato ai minori di anni 14 o di anni 18vigile fermo all'incrocio che regola il traffico a gesti,gradinata dello stadio,domenica di austerity,democrazia cristiana,pompa di benzina total,zio pippo a Mondello,gettone telefonico,tipo di quaderni per la prima,seconda,terza,quarta,quinta elementare,negativo fotografico,hit parade,sigla spettrale della buonanotte della rai,carosello,la tv dei ragazzi,tv7,portobello,poltronissima,corriere dei piccoli,cavallino per i più piccoli nei barbieri,reso delle bottiglie vuote,paniere calato dai balconi,bicicletta con cestino raccoglitore dei netturbini,colore dei pantaloni abbinato uguale a quello delle scarpe, acchiana u patri cu tutti i suoi figli, don totino al campo Malvagno,cedimento della porta dell stadio a seguito di carica dei tifosi, scuola guida avanti allo stadio, megaparcheggio
davanti allo stadio durante le partite, telecronaca registrata di una partita di calcio di serie A la domenica pomeriggio,tocco io tocco io tocco io (gioco a figurine),sveglia caricata con la chiavetta

Anonimo ha detto...


Anonimo ha detto...

tavolo da disegno,paraurti metallico automobile,commodore 64,schiniare,guarda che se no lo dico a tuo padre,paletta schiacciamosche,lattina che si apre verso l'estreno,tappo di sughero,macchinetta della cassa dei negozi a mnovella,pompa di benzina per motori a 2 tempi (miscela),disinfezione ferite con alcol, i brutos, negozio per la riparazione di piccoli elettrodomestici,colonello Bernacca,vecchia schedina totocalcio,messa in latino,servizio militare di leva,cartolina postale,littorina,entrata a piedi nella pista dell'aeroporto puntaraisi,scaletta di accesso nelle navi,imbracatura e sollevamento con rete delle autovetture sulle navi,bucatura frequente dei copertoni delle auto,radioline con antenna telescopica,lire,tavole logaritmiche,tv in bianco e nero.........
ma allora siamo diventati vecchi?

Anonimo ha detto...

flipper,cassamalattia,lamette da barba,confetto falqui,gomma per biro,date di storia da imaparare a memoria,intervallo con le pecore alla tv,polaroid,proiettore diapositive,sacchetti plastica,sigaretta tipo esportazione,digestivo antonetto,allarme bomba a scuola

Anonimo ha detto...

jue box (si scrive così?),gettoniera nell'ascensore,vespino con marmitta svuotata

Il Pigafetta ha detto...

abigeato, scolorina, guttaperca, romanello(spago), servosterzo, corsa campestre, reggipetto, giapponesi(ciabatte infradito), circolo ex combattenti,aria (aprirla o tirarla per avviare il motore), Cinemascope, Technicolor, pal, secam

Il Pigafetta ha detto...

Telefunken!!!

Il Pigafetta ha detto...

L' osceneggiato, regia di Antongiulio Maiano

Il Pigafetta ha detto...

per internazionalizzare: prestinèe, moleta, trumbèe( panificatore affilacoltelli e idraulico milanesi)

Il Pigafetta ha detto...

battipanni, mastello, ramaiolo,

Il Pigafetta ha detto...

portoghesi(che entrano senza pagare), portapranzo, panierino(dell' asilo), cinghietta(per tenere i libri), cartella(idem), sansa(olio di)

Anonimo ha detto...

zatterino (precursore del camillino), beat, fotoromanzo

daniela

Il Pigafetta ha detto...

psichedelico, capellone,

Anonimo ha detto...

Ghette, lacchè, bretelle, ciclostile, lacca Elnett, scaldamuscoli....

Emma

Anonimo ha detto...

Bombom, calesse,trottola, cineforum,, guaina, sottoveste, braghe, sottogonna, volant, gommapiuma....

Emma

Anonimo ha detto...

al volo ci vengono


cordiale (da bere)
mezzabirra
mangianastri
frichicchio
valida (nel senso di figurina)
lunario (da sbarcare)
gassosa
gazzosa
calcioammolla
quadro! (quando al cinema saltava)
pieghevole (per dire depliant)
guanto (per dire preservativo)
citrato di magnesia
misura (in cui)
ecc. ecc.
a proposito: chi lo dice più eccetera eccetera?

Cafiata
masculiata
Ercolino-sempre-in-piedi
pavento (e come lo traduci?)
tivitti (gioco di carte)
Enzi (fallo di mano)
Alto (fallo laterale)

molcin e mrs quillery

Anonimo ha detto...

lattaio, totò termini

Il Pigafetta ha detto...

scaldaletto, scendiletto, cerini, telex, telegrafo, cablogramma, fonogramma, dispaccio, stopper, giacca a vento, filodiffusione, terza classe,
attendente,

Il Pigafetta ha detto...

oste, vinaio, lenone, postribolo, meretrice, invertito, pederasta, vespasiano, orinatoio, ritirata, tinello,

Anonimo ha detto...

Bambagia, matusa...

Emma

Anonimo ha detto...

Gavetta, lanterna, folk, papalina, stornello, veneziano (che non passa la palla), fuso, colonia, operetta, calamaio, fionda, garzone...

Emma

Anonimo ha detto...

traversone, giovinastro, salsarubra (ketchup)


valeria e marcello

Il Pigafetta ha detto...

calciobalilla, subbuteo, andergraund, facinoroso,bellimbusto, fricchettone,figlio dei fiori, spasciato, discomusic, batticuore, esaurimento nervoso, napoletana(caffettiera), moka (idem), euchessina, mezzala, centromediano metodista, centrattacco, annunciatrice, valletta, soubrette, danzatrice, special(del flipper), campo per destinazione, filmino, figlioccio, espadrillas,encomio, erudito, carbonaia/o, carrettiere, facchino,
bisvalida, stiracalzoni

Il Pigafetta ha detto...

stilografica, papiro, cara asciugante, telefono portatile, uncinetto, manigoldo,

Anonimo ha detto...

Acciarino, spuma (bibita) rammendo, pennino, scappottabile o decapottabile, pece, forpice, sguattera, carta velina, servomuto, indossatore/trice, manichen, editto, biglia...

Emma

Anonimo ha detto...

pubblicità tra il 1° ed il 2° tempo al cinema e giornale luce

Anonimo ha detto...

ciao e vespino (motori)

stefania ha detto...

cinegiornale, alkaseltzer, spicci -nel senso di spiccioli-, portalettere, portinaio, carta carbone... ne avremo ripetute un "sacco e una sporta"

Il Pigafetta ha detto...

popolari, gradinata (posti allo stadio)

Anonimo ha detto...

lo ciao ovvero accelera e cammina

Anonimo ha detto...

Kodak

Anonimo ha detto...

regolo calcolatore, tavole logaritmiche

Anonimo ha detto...

trazzera

Anonimo ha detto...

Minerva (fiammiferi), zolletta (zucchero), aia, lolita, ananasso, saponaria, fronzoli...

Emma

Mari ha detto...

Bastoniera

Anonimo ha detto...

polacchine

Anonimo ha detto...

orologio da polso a corda,trottola,hula hoop,giocattoli a corda,cucù,soldatini di piombo

Anonimo ha detto...

stampante ad aghi,modem collegato alla cornetta del telefono,cassetta per la registrazione dei programmi del computer,telefono a disco,olio di ricino,olio di fegato di merluzzo,batteria piatta grande,bilancia con asta e contrappeso,film vietati ai minori,il famoso censore (ma come si chiamava?),messa in latino,nastrino al collo a scuola elementare,calcolatore a manovella,chiodi di carrozze di cavalli nelle strade,allunaggio,giornale l'ora,riunione di parenti,polaroid, occhiali lozza,carrozza ferroviaria di 3° classe,sacchetti di plastica,gru in città (per costruire i palazzi)

Pydal ha detto...

aggiunta (una volta per raggiungere il peso preciso del pane si aggiungeva una fettina di pane chiamata "aggiunta"), toco, sbrex (oggetto o tipo interessante), fare l'ora (marinare la scuola). Saluti, Pydal

Anonimo ha detto...

miscela (alla pompa di benzina)

Il Pigafetta ha detto...

Metronotte, lambretta, tombolo, sarcitrice, lavabiancheria,

Anonimo ha detto...

borsa dell'acqua calda, reduciassè

Anonimo ha detto...

benzina total, pezza gialla omaggio del benzinaio, tele sakura

Anonimo ha detto...

Saggina, calligrafia, optical, tricofilina, Movil, pelati (conserve) sciammannato, mappamondo, arrotino, ombrellaio...

Emma

PYdal ha detto...

Azolo (per il bucato), bagnina (recipiente), cerbottana, cocò (stupidino), linguettone (bacio ... appassionato), maxicappotto, minerva (fiammiferi), minipull, pizzardone (vigile urbano), regolo calclatore, svedesi (fiammiferi da cucina)

Anonimo ha detto...

alto gradimento (trasmissione radio)

Oscuria ha detto...

telescrivente, mangiadischi,carterino, marmittino e collettore 90,
limonare, filarino, espadrillas, sabot

Anonimo ha detto...

borsello, tamburelli a Mondello

Il Pigafetta ha detto...

tabacchiera, portasigarette, fermacravatta, fermapolsi, basculla(bilancia), pendola, ramazza, rosselle(banconote da 10 mila lire), lustrascarpe, ciabattino, cremino(gelato)

Anonimo ha detto...

minchiettari

Anonimo ha detto...

Pila o pignatta (pentole), schedario, braciere, scaldino (per il letto), bove, marchetta (bollini), livella, pitale, corno (per sordi), segreter...

Emma

Anonimo ha detto...

Crepacuore, vespro, pennacchio, tontolone, cristalliera (vetrinetta) crocchia (capelli) pastrano, burla, giocondo, bastimento, brigante, guitto, maritato, ginnico, piva (strumento) stuoino, zip...

Emma

Anonimo ha detto...

Carrozzelle coi cavalli, cineteca, cinebox, bobina, balza, centrino, lavapiatti, sicché, motocarrozzetta (sidecar), pennichella, catino-tinozza, grana (soldi), livrea...

Emma

Anonimo ha detto...

calzette....

Anonimo ha detto...

scrima (riga nei capelli)

Anonimo ha detto...

poste e telegrafo (vecchio ufficio postale)

Anonimo ha detto...

Scrivano, panini imbottiti, cofana (acconciatura) podestà, turacciolo, ghiribizzo...

Emma

Il Pigafetta ha detto...

papalina, pitale,

Anonimo ha detto...

olio di fegato di merluzzo, olio di ricino,rabarbaro

Anonimo ha detto...

montgomery (cappotto),rosolio

Anonimo ha detto...

raccolta punti di topolino,cartone animato (fotogramma per fotogramma),negativo fotografico,sbirulino,richetto,
provolino,paltò,impianto stereo,cartello stradale divieto sosta giorni pari e dispari,intervallo tv con le pecore,fine delle trasmissioni tv a mezzanotte,patatine fritte della nonna,banchi di scuola con seggiolino incorporato

Anonimo ha detto...

palla pallina,servizio militare di leva,numero telefonico urbano senza prefisso

Anonimo ha detto...

shearling (cappottone pesante)

Anonimo ha detto...

Gabbana (cappotto), gagà, latrina, panzana, belletto, filanda, frappa, frichettone, schioppo (fucile)...

Emma

Anonimo ha detto...

album omaggio figurine o monete benzinaio

Anonimo ha detto...

ciabattino

Anonimo ha detto...

carcialani (i buccoli che facevano alle bambine nel giorno della prima comunione) sempre in tema di acconciature.... capelli a caschetto


Antonella G.

Anonimo ha detto...

leocoplasto

Anonimo ha detto...

tilt

Anonimo ha detto...

Lustrino, silvestre, frullino, panciotto, vamp...

Emma

Anonimo ha detto...

twist

Anonimo ha detto...

pietrafendola